Chinese School Picnic Party 香槟中文学校野餐

You are invited to this welcome party organized by the Chinese Heritage Association; this is a wonderful opportunity to meet other Chinese families in town as well as people who are interested in Chinese culture.

欢迎华人家庭参加野餐, 这是一个很好的机会可以认识其他华人家庭, 以及了解香槟的中文学校

What: Picnic
Time: 3:00pm~5:30pm
Date: 8/31/2008
Cost: $10 per family
Location: Meadowbrook Park
(Windsor Rd. Entrance)

Open to anyone who is interested in Chinese learning.

The picnic will be cancelled if it rains.

Back to School!!! Sep 07, 2008 開學囉!!! 二零零八年九月七日

亲爱的中文学校家长及同学,

感谢大家的支持，香槟中文学校在过去一年来成长了许多。如同以往，我们优良的教师阵容将再以最大的热忱,引导你们学习汉语及认识中华文化。新学年即将展开，在此欢迎大家，并预祝我们有一个充满活力，快乐学习的一年。
9月 7日学校正式开学，时间如下:
语文课 1:30PM 至 3:20PM
才艺文化课 3:30PM 至 4:20PM

Dear Students and Parents,


Thank you so much for all your wonderful support to the Chinese School over the past years. Together with our experienced instructors, we will continue to provide you strong Chinese-learning programs and to introduce more about the Chinese culture. As the new semester is going to begin, we would like to welcome you to this exciting school year. The first day of the new school year will be on Sunday, September 07, 2008.
Class schedule remains the same:
Language classes 1:30PM - 3:20PM
Cultural classes 3:30PM - 4:20PM